Royal LePage Au SommetRoyal LePage Au Sommet · Magog
Alexandre ChénardCourtier immobilierReal estate broker
AccueilHome

TerritoireArea

La région de Memphrémagog, village par village.The Memphremagog region, village by village.

Chaque coin a son caractère et ses types de propriétés. Voici ce que j'aime en dire.Every corner has its own character and its own kinds of properties. Here's how I'd describe them.

La ville au bout du lacThe town at the end of the lake

Magog

Le centre de la région : rue Principale, plage et parc de la Pointe-Merry, piste cyclable au bord de l'eau, et le mont Orford à quelques minutes. On y trouve tous les services, et l'autoroute 10 est tout près.The heart of the region: rue Principale, the beach and Pointe-Merry park, a bike path along the water, and Mont Orford a few minutes away. Every service is here, and Highway 10 is close by.

Propriétés typiquesTypical properties

  • Maisons unifamiliales et condos en villeSingle-family homes and condos in town
  • Plex au centre-ville et dans les quartiers établisPlexes downtown and in established neighbourhoods
  • Propriétés de campagne en périphérie, vers Orford et Sainte-Catherine-de-HatleyCountry properties on the outskirts, toward Orford and Sainte-Catherine-de-Hatley

La montagne et le parcThe mountain and the park

Orford

Entre le parc national du Mont-Orford, la station de ski et les lacs, Orford attire ceux qui veulent le plein air au quotidien. Le secteur mêle résidences, chalets et projets de copropriété près des pentes.Between Mont-Orford National Park, the ski resort and the lakes, Orford draws people who want the outdoors every day. The area mixes homes, chalets and condo projects near the slopes.

Propriétés typiquesTypical properties

  • Propriétés de campagne et maisons boiséesCountry properties and wooded homes
  • Condos et copropriétés près de la montagneCondos near the mountain
  • Chalets et résidences secondairesChalets and second homes

Le calme entre les lacsQuiet between the lakes

Austin

Une municipalité rurale et boisée sur la rive ouest du lac Memphrémagog, parsemée de petits lacs et de chemins de campagne. On y vient pour l'intimité et la nature, à quelques minutes de Magog.A rural, wooded municipality on the west shore of Lake Memphremagog, dotted with small lakes and country roads. People come for privacy and nature, a few minutes from Magog.

Propriétés typiquesTypical properties

  • Propriétés de campagne sur grands terrainsCountry properties on large lots
  • Bord de l'eau et accès aux lacsWaterfront and lake access
  • Terres et boisésLand and woodlots

Le village des lacsThe village of lakes

Eastman

Un village chaleureux au pied des montagnes, entouré de lacs, avec un accès direct à l'autoroute 10. Pratique pour ceux qui partagent leur temps entre Montréal et l'Estrie.A warm village at the foot of the mountains, surrounded by lakes, with direct access to Highway 10. Handy for people who split their time between Montreal and the Eastern Townships.

Propriétés typiquesTypical properties

  • Maisons de villageVillage homes
  • Propriétés de campagne et chalets près des lacsCountry properties and chalets near the lakes
  • Terrains à construireBuilding lots

Le lac Magog et les grands espacesLac Magog and open spaces

Sainte-Catherine-de-Hatley

Entre Magog et Sherbrooke, sur les rives du lac Magog, une municipalité rurale aux paysages ouverts. Idéale pour qui veut la campagne sans s'éloigner des services.Between Magog and Sherbrooke, on the shores of Lac Magog, a rural municipality with open landscapes. Ideal for anyone who wants the country without being far from services.

Propriétés typiquesTypical properties

  • Propriétés de campagne et fermettesCountry properties and hobby farms
  • Bord de l'eau sur le lac MagogWaterfront on Lac Magog
  • Terres agricoles et boiséesFarmland and woodlots

La vraie campagneThe real countryside

Canton de Hatley

Collines, fermes et rangs paisibles, à proximité du lac Massawippi et de North Hatley. Un secteur recherché pour les fermettes et les propriétés avec de l'espace.Hills, farms and quiet back roads, close to Lake Massawippi and North Hatley. A sought-after area for hobby farms and properties with room to breathe.

Propriétés typiquesTypical properties

  • Fermettes et propriétés équestresHobby farms and equestrian properties
  • Propriétés de campagne sur grands terrainsCountry properties on large lots
  • Terres agricolesFarmland

Le village au bord du MassawippiThe village on Lake Massawippi

North Hatley

Un village patrimonial niché au bout du lac Massawippi, connu pour ses maisons d'époque, ses galeries et son théâtre. Une atmosphère unique, à quelques minutes de Sherbrooke.A heritage village tucked at the end of Lake Massawippi, known for its period homes, galleries and theatre. A one-of-a-kind atmosphere, a few minutes from Sherbrooke.

Propriétés typiquesTypical properties

  • Maisons patrimoniales et de caractèreHeritage and character homes
  • Bord de l'eau sur le lac MassawippiWaterfront on Lake Massawippi
  • Résidences secondairesSecond homes

Le sud du lac MassawippiThe south end of Lake Massawippi

Ayer's Cliff

Un village convivial au sud du lac Massawippi, connu pour son exposition agricole annuelle. Ambiance de campagne, accès au lac et proximité de la frontière.A friendly village at the south end of Lake Massawippi, known for its annual agricultural fair. Country feel, lake access and close to the border.

Propriétés typiquesTypical properties

  • Maisons de villageVillage homes
  • Propriétés de campagne et fermettesCountry properties and hobby farms
  • Bord de l'eauWaterfront

Les montagnes et le lacThe mountains and the lake

Potton

Au sud-ouest du lac Memphrémagog, entre le mont Owl's Head et la frontière du Vermont : villages de Mansonville et de Vale Perkins, montagnes, rivières et grands espaces. Bilingue et très nature.Southwest of Lake Memphremagog, between Owl's Head and the Vermont border: the villages of Mansonville and Vale Perkins, mountains, rivers and wide open spaces. Bilingual and close to nature.

Propriétés typiquesTypical properties

  • Propriétés de campagne et domaines boisésCountry properties and wooded estates
  • Chalets près du mont Owl's HeadChalets near Owl's Head
  • Bord de l'eau sur le lac MemphrémagogWaterfront on Lake Memphremagog

Le hameau de la rive estThe hamlet on the east shore

Georgeville

Un petit village historique sur la rive est du lac Memphrémagog, dans le canton de Stanstead. Vues sur le lac et le mont Owl's Head, quai public et quiétude.A small historic village on the east shore of Lake Memphremagog, in Stanstead Township. Views of the lake and Owl's Head, a public wharf and peace and quiet.

Propriétés typiquesTypical properties

  • Propriétés de campagne avec vueCountry properties with a view
  • Bord de l'eauWaterfront
  • Maisons patrimonialesHeritage homes

Vous cherchez ailleurs ? Les rangs entre les villages, Sherbrooke et le reste de l'Estrie aussi.Looking elsewhere? The back roads between villages, Sherbrooke and the rest of the Eastern Townships too. Dites-moi ce que vous cherchez.Tell me what you are looking for.

ContactContact

Vous pensez vendre ? Commençons par une visite.Thinking of selling? Let's start with a visit.

Appelez-moi, textez-moi ou écrivez-moi. Je vous réponds.Call, text or write. I'll get back to you.

CellulaireCell
819 349-8199Appel ou texto, comme vous préférez.Call or text, whichever you prefer.
CourrielEmail achenard@royallepage.ca
AgenceAgency Royal LePage Au Sommet, agence immobilière franchisée indépendante et autonomeindependently owned and operated real estate agency
250, rue Principale Ouest, Magog (Québec) J1X 2A5250 Rue Principale O, Magog, QC J1X 2A5